Người phiên dịch

The Interpreter (2005) là một bộ phim chính trị – trinh thám do Sydney Pollack đạo diễn, với sự tham gia của Nicole Kidman và Sean Penn. Đây cũng là bộ phim đầu tiên được phép quay bên trong trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York. Nội dung xoay quanh Silvia Broome (Nicole Kidman), một thông dịch viên của Liên Hợp Quốc. Tình cờ, trong lúc ở lại muộn trong phòng phiên dịch, cô nghe lén được một cuộc trò chuyện bằng tiếng Ku — ngôn ngữ hiếm của một quốc gia châu Phi. Cuộc trò chuyện tiết lộ âm mưu ám sát Zuwanie, tổng thống độc tài của quốc gia giả tưởng Matobo, ngay trong một phiên họp tại LHQ. Silvia báo cho cơ quan an ninh, và Tobin Keller (Sean Penn), một đặc vụ mật vụ Mỹ, được giao nhiệm vụ điều tra. Tuy nhiên, khi Keller tìm hiểu, ông bắt đầu nghi ngờ chính Silvia: liệu cô là nhân chứng ngẫu nhiên, hay có liên quan đến âm mưu này? Trong khi đó, Silvia lại mang trong mình quá khứ đau thương gắn với Matobo và Zuwanie, khiến động cơ của cô trở nên mơ hồ.