Retsuko Hung Hăng (Mùa 4)

Trong một tình huống căng thẳng, Retsuko buộc phải tăng âm lượng trong các buổi hát karaoke của mình để xả stress và đồng thời cũng là cách để giữ bình tĩnh khi phải đối mặt với những thử thách lớn trong công việc. Vị chủ tịch mới của công ty, người tinh quái và đầy mưu mô, không chỉ đẩy công việc của Retsuko và các đồng nghiệp lên một cực hạn mới mà còn làm trầm trọng thêm mọi áp lực trong văn phòng.

Trong khi đó, Haida, đồng nghiệp của Retsuko và người luôn âm thầm quan tâm đến cô, dần dần mắc phải sai lầm lớn nhất trong cuộc đời. Anh bắt đầu có những quyết định sai lầm trong công việc, có thể là do thiếu kinh nghiệm hoặc cảm xúc cá nhân, điều này khiến Retsuko lo lắng và cảm thấy phải can thiệp để giúp anh tránh những sai lầm nghiêm trọng.

Retsuko, với sự thông minh và quyết đoán của mình, không chỉ phải đấu tranh với áp lực công việc mà còn phải đối mặt với những sự kiện bất ngờ trong mối quan hệ với đồng nghiệp, đặc biệt là Haida. Để bảo vệ anh và ngăn chặn những sai lầm lớn, Retsuko quyết định can thiệp, dù cô phải đối mặt với cảm giác mệt mỏi và căng thẳng từ công việc và những cuộc đấu tranh cá nhân. Những buổi karaoke của cô trở thành không chỉ là nơi để giải tỏa mà còn là cơ hội để tìm lại sự cân bằng trong cuộc sống đầy hỗn loạn này.